La evolución actual de Ecuador muestra una mejoría económica notable, debido principalmente a la consecución de la estabilidad política por primera vez en la historia del país. A principios de este año, el presidente Rafael Correa había sido elegido para su tercer mandato (y según la constitución de Ecuador, será el último). Ha tenido que luchar contra la pobreza después de las reformas neoliberales del presidente anterior y con la crisis financiera mundial de 2008 que dejó el país en un estado de extrema dureza. El Banco Central del Ecuador informó un récord de desempleo de 5% para el 2012 y la pobreza combinada con un aumento del gasto público en programas de vivienda, educación y salud ha disminuido en un 10%. Correa ha parecido cumplir las promesas (Lulko). Bloggers y ciudadanos entrevistados por los reporteros han elogiado los esfuerzos y éxitos de Correa en la creación de una mejor calidad de vida para el pueblo (Caselli; Yauri; Martínez).
Sin embargo, los expertos extranjeros y ciudadanos ecuatorianos por igual están preocupados por el costo que dicho desarrollo pueda tener. Una de las preocupaciones lo es la concentración del poder político. Según Irene Caselli, periodista de BBC News, los críticos consideran que la concentración de poder del presidente ha sido el mayor costo de la estabilidad política actual y de las reformas económicas de Ecuador. Correa ha interpuesto y ganado muchos juicios contra medios de comunicación privados que han amenazado sus reformas, dando lugar a titulares negativos en su nombre, y los críticos temen que nuevas reformas podrían resultar en la profundización de control de los medios de comunicación y los tribunales. A otros les preocupa que el gobierno esté gastando de manera insostenible para completar los proyectos de reforma y no ha desarrollado las fuentes nacionales de ingresos. Por otra parte, el desarrollo económico que se ha producido ha sido en manos de inversores extranjeros, en particular de China (Gauna). También lo que preocupa a los ecuatorianos, especialmente a la población indígena, son los planes para explorar la extracción de petróleo en las partes anteriormente intactas de la cuenca del Amazonas, en el Parque Nacional Yasuní, que han continuado a pesar de los esfuerzos para recaudar dinero para compensar al Gobierno por estas tierras (Guana, "Amazon"). La destrucción del ecosistema también afectará el turismo ecológico - una de las mayores fuentes de ingresos nacionales para Ecuador.
Después de haber luchado constantemente contra la pobreza y la inestabilidad política, Ecuador ha dado grandes avances para mejorar el nivel de vida de todos los ecuatorianos. A pesar de esto, el futuro de Ecuador aún no está claro y pronto se enfrentará a un nuevo liderazgo político, a la posibilidad de un desarrollo económico insostenible y a la destrucción de su ecosistema.
Redactado por Jennifer Nixon.
Sin embargo, los expertos extranjeros y ciudadanos ecuatorianos por igual están preocupados por el costo que dicho desarrollo pueda tener. Una de las preocupaciones lo es la concentración del poder político. Según Irene Caselli, periodista de BBC News, los críticos consideran que la concentración de poder del presidente ha sido el mayor costo de la estabilidad política actual y de las reformas económicas de Ecuador. Correa ha interpuesto y ganado muchos juicios contra medios de comunicación privados que han amenazado sus reformas, dando lugar a titulares negativos en su nombre, y los críticos temen que nuevas reformas podrían resultar en la profundización de control de los medios de comunicación y los tribunales. A otros les preocupa que el gobierno esté gastando de manera insostenible para completar los proyectos de reforma y no ha desarrollado las fuentes nacionales de ingresos. Por otra parte, el desarrollo económico que se ha producido ha sido en manos de inversores extranjeros, en particular de China (Gauna). También lo que preocupa a los ecuatorianos, especialmente a la población indígena, son los planes para explorar la extracción de petróleo en las partes anteriormente intactas de la cuenca del Amazonas, en el Parque Nacional Yasuní, que han continuado a pesar de los esfuerzos para recaudar dinero para compensar al Gobierno por estas tierras (Guana, "Amazon"). La destrucción del ecosistema también afectará el turismo ecológico - una de las mayores fuentes de ingresos nacionales para Ecuador.
Después de haber luchado constantemente contra la pobreza y la inestabilidad política, Ecuador ha dado grandes avances para mejorar el nivel de vida de todos los ecuatorianos. A pesar de esto, el futuro de Ecuador aún no está claro y pronto se enfrentará a un nuevo liderazgo político, a la posibilidad de un desarrollo económico insostenible y a la destrucción de su ecosistema.
Redactado por Jennifer Nixon.
Vocabulario:
- Rafael Correa: el presidente actual de Ecuador, en representación del movimiento político Alianza PAIS. Él fue elegido para su primer mandato en 2006, y luego a un segundo y tercer término en 2009 y 2013.
- Neoliberalismo: una filosofía económica basada en la creencia en el capitalismo de libre mercado y los derechos de la persona [neoliberalism]
- Inversores: él que invierte [investors]
- Cuenca: tierra que se drena por dentro del río y sus afluentes o se drena en un lago o en el mar. [basin]
- Turismo ecológico: una forma de turismo que se basa en las características naturales de un país (montañas, océanos, selvas, etc), un subconjunto del turismo comercial [eco-tourism]
"Amazon Rainforest Faces Future Oil Drilling in Ecuador". Dw.de. Deutsche Welle, 16 Aug. 2013. Web. 13 Nov. 2013.
Caselli, Irene. "Ecuador: Stability but at What Price?" BBC News. BBC, 28 May 2013. Web. 13 Nov. 2013. "Ecuador". The World Factbook. Central Intelligence Agency, 5 Nov. 2013. Web. 13 Nov. 2013. Gauna, Diego. "Ecuador: Effects of Global Recession and Future Prospects". Morssglobalfinance.com. Elliot Morss, n.d. Web. 13 Nov. 2013. |
Lulko, Lyuba. "Ecuador Builds Nation of the Future". Pravda.ru. Pravda.Ru, 20 Feb. 2013. Web. 13 Nov. 2013.s
Martínez, Juan Pablo. "El Futuro Político Del Ecuador". Realidad Ecuador. Realidad Ecuador, 19 Feb. 2013. Web. 13 Nov. 2013. Yauri, Gina. "El Futuro Político De Ecuador Tras La Reelección De Correa". Global Voices En Español. Global Voices, 21 Feb. 2013. Web. 13 Nov. 2013. |